Proofreading is a key step in the editing process to control syntax and final layout. Our common target is to totally smooth the constraints of proofreading: cost, duration and file exchanges. We address this issue through PDF entries layout and automated corrections recovering into the Repository...